aturada temporal f
- furlough
Resultats de la cerca per a «aturada temporal»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| A temporary stoppage of trade, was an inconvenience, which would have sufficiently balanced the repeal of all the acts complained of, had such repeals been obtained. | Una aturada temporal del comerç era una molèstia que hauria compensat suficientment la derogació de tots els decrets dels quals hi havia queixa, si tals derogacions s’haguessen obtingut. |
| Font: riurau-editors | |
| Require my password when waking from suspend | Cal la contrasenya per despertar-se de l’aturada temporal |
| Font: mem-lliures | |
| In the Power Saving Options section, click Automatic Suspend. | A la secció Opcions d’estalvi d’energia, feu clic a Aturada temporal automàtica. |
| Font: mem-lliures | |
| Prevent multiple authentication dialogs when resuming from suspend | Evita diàlegs d’autenticació múltiples quan es torni d’una suspensió o aturada temporal |
| Font: mem-lliures | |
| Despite being outnumbered 10–1 in the air, Iran’s air defenses downed many Iraqi aircraft (45 jets in total), allowing Iran to provide close air support with their smaller air force, which also proved superior in dogfighting, causing the Iraqis to temporarily stop providing their troops air support. | Tot i estar en una inferioritat aèria de 10 a 1, les defenses de l’Iran van abatre molts avions iraquians (45 en total), cosa que permeté a l’Iran proporcionar suport aeri proper amb una força aèria més petita, que també es va mostrar superior en el combat aeri, provocant l’aturada temporal dels iraquians. |
| Font: wikimedia | |
| After a rapid advance communications become disorganized, and there is a temporary halting until they are again in working order. | Després d’un ràpid avenç les comunicacions es desorganitzen, i hi ha una aturada temporal fins que de nou són en funcionament. |
| Font: NLLB | |
| Here, a case where this process is executed with the temporary stop flag 203v of Special Figure 1 set to ON will be briefly described. | Aquí, es descriurà breument un cas en què aquest procés s’executa amb l’indicador d’aturada temporal 203v de la Figura especial 1 establert a ON. |
| Font: AINA | |
| And on the other hand, during this first week of June the first two pregnancies have been confirmed in patients treated after the temporary closure caused by COVID-19. | I, de l’altra, aquesta primera setmana de juny també s’han confirmat els primers 2 embarassos en pacients tractades després de l’aturada temporal a causa de la COVID-19. |
| Font: HPLT | |
| As a result, it is possible to notify that the fluctuation of the special figure 1 is not forcibly stopped because the temporary stop flag 203v of the special figure 1 is set to on. | Com a resultat, és possible notificar que la fluctuació de la xifra especial 1 no s’atura per força perquè l’indicador d’aturada temporal 203v de la xifra especial 1 està activat. |
| Font: AINA | |
| As of January 10, the Sant Joan and Santa Cova Funicular Railway will carry out a temporary stoppage of their services so that the annual review and maintenance can be carried out. | A partir del 10 de gener, els Funiculars de Sant Joan i de la Santa Cova faran una aturada temporal dels seus serveis perquè s’hi puguin dur a terme la revisió anual i de manteniment. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |